Une nuit, à Ásgarðr, il ne trouvait pas le sommeil. Par ennui, il décida de jouer un tour à ma belle-fille, Sif. Pendant qu’elle dormait paisiblement, il lui coupa quelques mèches de sa chevelure ! Elle, qui passait le plus clair de son temps à s’occuper de ses beaux cheveux faisant sa gloire, elle en fut folle de rage.
Son époux, Thor, mon fils, menaça Loki de lui infliger la plus effroyable des agonies. Pour se faire pardonner, Loki proposa une solution alléchante. Il promit de revenir avec des cadeaux pour les dieux et une chevelure d’or, encore plus belle. Thor le menaça : si Loki ne tenait pas sa promesse, ça en serait fini pour lui !
Il se rendit donc chez deux familles de forgerons nains : les frères Brokk et Sindri, ainsi que les fils d’Ivaldi. Ces derniers devaient créer trois cadeaux pour les dieux, dont la nouvelle chevelure de Sif. Les nains acceptèrent, à condition que Loki leur promette sa tête en cas de réussite.
Les frères forgèrent alors Gullinbursti, un sanglier plus rapide qu’un cheval pour le dieu Freyr. Puis, Draupnir, un anneau qui se multiplie toutes les neuf nuits pour moi. Et enfin Mjölnir, le puissant marteau de Thor, indestructible et toujours précis.
Loki, craignant pour sa tête, se changea en mouche pour perturber Brokk en pleine forge. Malgré ses piqûres, le nain ne lâcha jamais la soufflerie.
De leur côté, les fils d’Ivaldi créèrent Skíðblaðnir, un bateau pouvant se plier et tenir dans une poche pour Freyr. Gungnir, ma lance infaillible qui transperce tout et atteint toujours sa cible. Et bien sûr, la chevelure dorée de Sif.
Finalement, moi, le père de tous, je fus époustouflé des cadeaux offerts par les nains. Mais j’ai choisi également de sauver la tête de Loki lié à lui par un serment inviolable. Je savais au fond de moi qu’il était un acteur indispensable de la prophétie. Si Loki venait à mourir prématurément, le fil du destin en serait brisé.
